WAYO RECORDSから『キリテ / kiRite』の海外向けレコード盤が発売
フランスのWAYO RECORDSから『キリテ / kiRite』の海外向けレコード盤が発売されました。原作に収録した物語「キリテの五つの季節」を英訳したものが収録されています。音楽は原作と同じ音源が収録されています。詳細はWAYO RECORDSのウェブサイト
をご覧ください。こちらの商品の発売元、販売元はWAYO RECORDSのため、お問い合わせはWAYO RECORDSまでご連絡くださいませ。
『キリテ / kiRite』とは2005年5月15日に弊社の音楽レーベル「SLEIGH BELLS」で発売した音楽と物語のコラボレーション・アルバムです。加藤正人氏によるオリジナルストーリーを楽しめる本と、光田康典による音楽ＣＤがセットになったボックス仕様です。こちらの商品は好評販売中です。また、楽曲のみを収録したデジタル版はストリーミング/ダウンロードで好評配信中です。詳細は『キリテ / kiRite』のLIBRARY詳細ページをご覧くださいませ。
Wayô Records has released an English language version of Kirite
The French music label, Wayô Records, has released an English language, analog record version of Kirite. The story included in the original version, originally titled "Five Seasons of Kirite", has been translated from Japanese into English. The music is the same as what is featured in the original version. For more information, please visit Wayô Records' Website. Because this version is released and sold by Wayô Records, please contact them should you have any inquiries.
Kirite was originally released under our music label "SLEIGH BELLS" on May 15, 2005. The original release features an original story by Masato Kato in Japanese and original music by Yasunori Mitsuda. The original release is currently available for purchase. The digital version of the album which only features the music, is available for streaming and download worldwide. For more information, please visit the album's Library Page.