映画、TV、アニメ、ゲームの音楽やアーティストへの楽曲提供、ＣＭなどを主に手掛けており、特に映像に音楽を付けることを得意としております。また、編曲ではソロピアノからバンドアレンジ、民族音楽やフルオーケストラまで、国内外での数多くのレコーディング経験を積んだスタッフが多種多様な楽曲を提供いたします。

We work with music used in various forms of media including film, television, animation and video games, as well as providing artists with music directly and making music for commercials. Our specialty is in connecting music to imagery. Based on numerous experiences within Japan and abroad, we provide a large variety of music, ranging from solo piano to band, folk, and full orchestral arrangements.

印象深いサウンドロゴやリアルな創作効果音など、既存のライブラリでは得られないオリジナリティ溢れる効果音を提供いたします。ゲーム制作においては、各プラットフォーム標準ツールはもちろん、CRIWAREやWwiseなどのミドルウェアを用いた組み込みや調整にも対応いたします。また、サウンドの技術的な仕様についてのご相談も承っております。

We offer memorable sound logos and realistic sound effects that overflow with an originality that cannot be found in existing libraries. Regarding game development, we work with each platform's standard tools, as well as CRIWARE, Wwise, and other middleware. We also also available to discuss the various technical sound specifications.

キャラクターに命を吹き込むという、大事な役割を持つ音声。アニメ、映画の吹き替え、ゲーム、ネットワークコンテンツなど幅広く対応しています。声優コーディネイト、スタジオ手配、ブッキング、音声編集、ファイル管理まで、トータルでお受けいたします。また、音声のみの編集、加工、各種ファイル変換も致しますので、お気軽にご相談下さい。

Voice plays an important role when breathing life into a character. We work in a wide range of mediums including animation, movie dubbing, and video games. We also engage in coordinating voice actors and actresses, studio preparations, booking, voice editing and file management. We can edit, process and convert any kind of audio file, so please feel free to contact us.

良質な音楽は、拘り抜いた音色、打ち込み技術によって実現します。弊社では常に新しい機材を導入し、最先端を行く環境で、作曲者や編曲者の希望通りのオペレートをいたします。また、要領に制約のあるゲーム機への落とし込み（内蔵音源）も、経験豊富なスタッフが他にはないクオリティーで制作いたします。

High quality music is realized through an uncompromised timbre and careful utilization of music programming. To operate according to the hopes of the composers and arrangers, we are constantly installing new equipment to create a cutting-edge work environment. Including in cases where there are constraints and specific processes related to a game console (due to its built-in synthesizer), our well experienced staff produces a level of quality that isn’t found elsewhere.

CMや映画、ゲーム中のムービー等における音楽やナレーション、効果音を映像に合わせてまとめ上げるMA(Multi Audio)には、高度なテクニックとセンスが必要です。弊社ではクライアントのイメージを忠実に再現することを第一に、その中で唯一無二の個性を発揮することが大切と考えます。また現在、PROCYON STUDIO Mt. Fuji Studioではサラウンドの5.1chからdolby atomosまで対応可能となっております。

Advanced techniques and a sophisticated sense are necessary when bringing together music, narration and sound effects while simultaneously matching them to imagery for commercials, movies, in-game cut scenes and so on. At our company, we stay true to our client’s vision and put faithfully reproducing it first and foremost. Within that framework we believe exhibiting unique characteristics is important. At the PROCYON STUDIO Mt. Fuji Studio we can work with surround sound, from 5.1ch to Dolby Atmos.

弊社では音楽や効果音といった作品制作だけでなく、それらのディレクション業務も行っております。ディレクターの采配によってその作品の完成度はかなり違ってきます。クリエイター出身ならではの緻密なディレクション業務は弊社の得意とするところです。因みに弊社では、効果音や楽曲等の制作を伴うディレクターのことを、“サウンド・デザイナー”と呼んでおります。

At our company we don’t only produce music and sound effects, but also engage in directorial work. A product’s level of perfection varies greatly depending on the director’s guidance. Coming from an artistic background, we specialize in elaborate and precise direction. Within our company, a “sound designer” is a director who combines sound effects and music production.

SLEIGH BELLS（スレイベルズ）は、光田康典が2001年12月に立ち上げた音楽レーベルです。2004年4月より株式会社ソニー・ミュージックソリューションズを通して、全国のCDショップ、および各インターネット通販にて商品を販売するほか、各音楽配信サイトでのダウンロード販売、サブスクリプション配信などを行なっています。

SLEIGH BELLS is a record label founded by Yasunori Mitsuda in December of 2001. From April of 2004, through Sony Music Marketing Inc., SLEIGH BELLS products have been sold online and in shops throughout the country.

自社が音楽制作に関わったゲームなどの劇伴音楽を中心にコンサートやツアー、及びイベントの企画・制作・運営を行っています。

We plan, produce and operate concerts, tours and other events centered on the music of projects we have worked on.